棒球比赛中，ナイス　ピッチ！该怎么翻？

貴ノ花 · 发表于 2009-9-16 12:22:33

如题，求教了，想知道一个比较合适的说法

hulk1980 · 发表于 2009-9-16 12:35:10

好投。。。。。。

zeadmax · 发表于 2009-9-16 12:50:20

好球……

yanyi124420 · 发表于 2009-9-16 12:57:05

ナイス　好球
ピッチ投球

嵐さま · 发表于 2009-9-16 13:36:13

恩啊，好球！

coffee-lover · 发表于 2009-9-16 13:49:05

nice pitch

dengchuhe · 发表于 2009-9-16 16:50:08

ナイス
好hao,漂亮piàoliang→__→[中];[出しものなどが]精彩jingcai→__→[中].¶～・ボール/好球.¶～・ガイ/好人; 好汉.¶～・ミドル/年富力强; 正当年.¶～・ショット/好打.

ピッチ
１〈野球〉投球tóuqiú.¶ワイルド・～/投手暴投.　２〈ボート〉划桨次数huájiang cìshù;速度sùdù→__→[中].¶～をあげる/加速.¶～をおとす/减速.　３〈機〉螺距luójù;[歯車の]齿节chijié,齿距chijù.¶～・ゲージ/齿距规.　４〈空〉螺距luójù.　５〈語・楽〉音调yindiào.　６((瀝青))沥青lìqing.¶～・ブレンド/沥青铀矿yóukuàng.¶～・コークス/沥青焦炭jiaotàn.

招き猫ちゃん · 发表于 2009-9-17 09:24:34

好一个投球

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 棒球比赛中，ナイス ピッチ！该怎么翻？

[词汇问题] 棒球比赛中，ナイス　ピッチ！该怎么翻？