咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1842|回复: 0

体の部分を使った慣用語

[复制链接]
发表于 2009-9-16 14:54:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
体の部分を使った慣用語
一、目
目が利く       鑑識力がある=目が高い
目が肥えている    多く見て鑑識力がある。
目が出る       1、驚く 2、幸運が巡りくる
目がない       1、非常に好む 2、鑑識力がない
目が長い       寛容である。
目から鼻へ抜ける   聡明である。頭がいい。
目から火が出る    顔面を強く打った感覚。(眼冒金星)
目で殺す       色目使って悩殺する。
目と鼻(の先)    距離が近いさま。
目に余る       程度が甚だしくて無視できないさま。
目に入れても痛くない 非常に可愛がる。
目に角を立てる    怒った目つきをする。
目正月        見て楽しむこと。=目の保養
目には目を      相手に同じ仕返しをすること。=歯に歯を
目に物見せる     ひどい目にあわせる。
目の黒いうち     生きている間。
目の毒        見ると欲しくなるような物。
目の寄る所玉がよる  同類が集まる。
目引き袖引き     言葉に出さずうわさするさま。
目も当てられぬ    ひどくて正規できない。
目を疑う       びっくりするほど意外。
目を奪う       あまりの素晴らしさに驚く。注目させる。
目を掠める      ひそかにする。=目を盗む。
目を皿にする     目を大きく見開く。
目を三角にする    怖い目つきをする。
目をつぶる      1、死ぬ 2、素知らぬふりをする。
目を抜く       人をごまかす。
目をはばかる     人に見られないようにする。
目を光らす      厳しく見張る。
目を引く       人の注意を向けさせる。
目を細める      嬉しさに微笑む。

二、鼻
鼻が高い       得意な様。
鼻であしらう     すげない態度をとる。
鼻で笑う       軽蔑して笑う。
鼻にかける      自慢する。
鼻につく       飽きて嫌気が起こる。
鼻の下が長い     1、愚かだ 2、女に甘い
鼻もひっかけぬ    相手にしない。
鼻を明かす      出し抜いて驚かせる。
鼻をうごめかす    自慢する。
鼻を折る       慢心をくじく。恥をかかせる。
鼻を突き合わせる   近くよりそう。
鼻つまみ       嫌われ者。
鼻を鳴らす      甘えたりすねたりするさま。
鼻をならべる     一線に並ぶ。

三、口
口が合う       言うことが一致する。
口があく       1、事が始まる 2、弁解できる。
口が奢る       美食に慣れる。
口がかかる      芸人などが客から招かれる。
口が堅い       言ってはならないことは他言しない性質。
口が酸っぱくなる   繰り返して言う。
口がすべる      言ってはいけないことをつい言う。
口が減らない     よくしゃべる。
口が曲がる      罰当たりなことを言った時うける罰。
口から先に生まれる  口数の多い者を言う。よくしゃべる。
口に合う       飲食ものが好みの味と一致する。
口に風を引かせる   言ったことが無駄になる。
口に年貢はいらぬ   勝手な放言のたとえ。
口にのぼる      うわさされる。
口に糊する      貧しく生活する。
口に乗る       1、話題にされる 2、騙される
口に針がある     言葉に悪意がこもっている
口の下から      話したすぐあとから。
口のはたが黄色い   若くて未熟なさま。
口の端にかかる    話の種にきれる。
口は重宝       口先だけなら何とでも言える。皮肉な言葉
口八丁手八丁     言葉も行動も達者なさま。
口をかける      わたりをつける。申し入れる。
口を固める      1、他言を禁ずる 2、約束する
口をそろえる     同じことを言う。
口を尖らせる     怒りや不満の表情。
口をぬぐう      素知らぬふりをする。
口を寄せる      巫女が霊魂を呼び、語らせる。
口を割る       白状する。

四、耳
耳が痛い       弱点をつかれて、聞くのがつらい。
耳が肥える      音曲などをよく聞き分ける。
耳が早い       情報などをよく聞き込む。
耳から口       すぐに受けうりして話す。
耳にさわる      聞いていて不快だ。耳障り。
耳にたこができる   同じ事を聞き飽きる。
耳に挟む       ちらっと聞く。
耳の穴をひろげる   注意して聞く。
耳を疑う       聞いたことが信じられないこと。
耳を貸す       相手の相談に乗る。
耳を澄ます      注意して聞く。=耳を立てる
耳をそろえる     金額をきちんと整える。

五、手
手が上がる      技量が上達する。
手が空く       仕事が暇になる。
手が後ろにまわる   罪人として捕らえられる。
手が長い       盗癖がある。
手がふさがる     他の事をする余裕。
手が焼ける      面倒を見て苦労する。
手に汗を握る     緊張、興奮、不安のさま。
手に余る       自分の力では及ばない。
手に乗る       1、欺かれる 2、自由になる
手の切れるような   新しい紙幣の形容。
手も足も出ない    困りきったさま。
手を上げる      1、降参する 2、打とうとする
手を負う       負傷する。
手を折る       指を折って数える。
手を切る       関係を清算する。
手を拱く       1、腕を組む2、考え込む3、傍観する
手を通す       礼服などを着る。
手を濡らさず     少しも骨を折らないで。

六、足
足がつく       露顕のいとぐちになる。
足が出る       赤字になる。
足が早い       1、腐りやすい 2、売れ行きがよい
足が棒になる     足が疲れる。
足を洗う       よくない社会から抜け出る。
足を奪う       交通の手段を奪う。
足をすくう      すきにつけこみ失敗させる。
足をのばす      1、くつろぐ 2、遠くへ行く。
足を引っ張る     仲間の成功、勝利、前進などの邪魔をする
足を向けて寝ない   恩への感謝の態度。

七、その他
頭の黒い鼠      物を掠め取る悪い人
頭の蠅を追う     自分自身の始末をする。
頭をはねる      うわ前を掠め取る。
頭を丸める      出家する。
頭が立つ       世間への面目が立つ。
顔を汚す       面目をつぶす。=顔に泥を塗る。
顔を貸す       頼まれて相談に乗る。
毛の生えた      少し立ち勝った。
尻が暖まる      同じ位置に長くとどまる。
尻が長い       訪問して長居をする。
尻に敷く       侮ってわがままをする。
尻に火がつく     物事が差し迫るさま。
尻に帆をかける    あわてて逃げ出す。
尻の毛を抜く     人の油断を見てだます。
尻を持ち込む     事後の責任をとう。
尻を割る       隠していることを暴露する。
すねに疵を持つ    後ろ暗いことがある。
すねをかじる     親の世話になる。
背中に目はない    陰の悪事には気づかない。
爪が長い       欲深い。
爪に火をともす    ひどくけちであるさま。
爪の垢を煎じて飲む  その人にあやかる。
歯牙にもかけぬ    問題にもしない。
歯が浮く       不快な様。
歯に衣を着せぬ    露骨にものを言う
腹が痛む       自腹を切る
腹が黒い       根性が悪い。
腹が淋しい      金銭に困っている。
腹が煮える      激怒を覚える。
腹の皮をよる     大笑いする様。
腹を合わす      心を通じて共謀するさま。
腹を肥やす      私利をむさぼる。
ひげの塵を払う    ご機嫌をとる。
膝が笑う       膝のあたりの力が抜ける。
膝を進める      乗り気になる。
膝をたたく      はっと思い当たる。
へそが宿替えする   へそで茶を沸かす。馬鹿げたことをして、おかしくてたまらないさま。
へそを固める     かたく決意する。
へそを曲げる     機嫌をそこねて意地悪くなる。
胸に一物       ひそかに考えることがあること。
胸に落ちる      得心がゆく。
胸をさする      怒りを抑える。
胸をたたく      しっかり引き受ける気持ち。
指をくわえる     1、傍観 2、はにかむ 3、羨望
指をさす       1、指示 2、非難 3、見積もる
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 17:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表