|
|
このたびは、いち社会人として、人として、決して手を出してはいけない薬物というものに、自分の弱さゆえに負け、そして今このように世間のみなさまを騒がし、多くの皆様にご迷惑をかけました。
これまでに私を支え、応援して下さったみなさまにはどれほどの残念さと…私の無責任な行動に、幻滅なさったことかと。このことは本当に計り知れない……。決して許されることではありません。
この罪の償いを今後どのようにして償っていくのか、まずは自分の罪を悔い改め、二度とこのような事件に手を染めることはない、そういった誓いを一生の約束として固く心に誓います。
私が犯しましたこのたびの出来事は、私を知る皆様の信頼をすぐに回復することはできるものでないことはよく分かっております。
ですが、日々感じております後悔の念、とりかえしのつかないことをしてしまった自分の弱さをいましめ、反省をし、もう一度生まれ変わった気持ちで心を入れ替え、日々努力していきたく思っております。
そしてこのような日々に支えて下さった方々の温かいお気持ちに深く深く感謝しております。
決して二度とこのようなことで、皆様の信頼を裏切ることはありません。
この気持ちを、決して忘れることなく、みなさまのお気持ちに恩返しをしていきたいと思います。
至らぬ点をきびしく指摘して頂き、私自身、素直に拝聴して新しい一歩を踏み出していきます。
今まで応援してくださった日本や海外のファンのみなさま、お世話になった会社のみなさま、そして今まで支えてくださったスタッフのみなさま、このたびは本当に、本当に申し訳ありませんでした。
付翻译：
这次，我作为一个成年人，作为一个人，由于自己的意志不坚定，吸食了毒品。由此带来了社会巨大不良影响，给你们所有人添麻烦了。
以往所有支持我的人，帮助过我的人，让你们的失望了。。。 由于我不负责任的行为，让无数人感到失望，这是绝对无法原谅的错误。
我犯下这样的罪，今后该怎样去偿还，首先我要改过自新，反省自己，今后同样的事情不会再犯。而且现在发誓这辈子永远都不会再犯。
我知道由于我所导致的这些坏影响，使得以往支持我的人再次支持我已经不可能了。
我现在每天都在后悔和反省自己，我要从新做人，今后要通过每天的一点点努力来弥补我的过错，得到大家的认可。最后，向这些天以来支持我的朋友，给我关怀的人说一声感谢。
这样的事情绝对不会再有第二回，我也不会再让你们失望。我这样的决心，我永远都不会忘。我要报答你们的对我的恩。
对以往对我提出的各种意见和要求，我悉心听取，然后迈出人生新的一步。
最后以往支持我的日本，以及海外的fans们，照顾我的公司的同事们，真心的向你们道歉 |
|
发表于 2009-9-18 09:38:07
提升卡
变色卡
发表于 2009-9-18 09:40:23
拍AV呀拍AV
发表于 2009-9-18 12:00:20
