求翻译（中日）

小苗

是关于日本企业文化的一个小作业


请教高手下面这段怎么翻译？（就算是一两句也可以啊，谢谢了！！）

你希望成为怎么样的领导？
成为领导就意味着将有部下，而领导的责任就是带领部下共同完成任务，在行动上为团队指引方向，在决定的时候权衡得失，在失败的时候鼓舞士气。这样才能当好领导，领导应具有的品质不是一朝一夕能达到的，在细节方面多注意自己的言行，学会反思很重要。我想成为的领导就是这样的领导。

junshan_yin

あなたはどのようなリーダになりたいですか？
リーダになって部下がいることを意味し、リーダの責任は部下と共に仕事を勤めるように指導し、団体の行動方向を導いて、決める時は損得をはかって、失敗の時は士気を奮い立たせます。
このようになって、リーダになることができて、リーダの持つべきな品質は一朝一夕養成することができるのではありません、細かいところまで自分の言行に多く注意し、よく反省することも重要です。
私のなりたいリーダはこのようなリーダです。

小苗

2# junshan_yin


太感谢了！！这么快就有人帮忙，大好人~