请教！検査レベルが厳しくなりリゼクト...的意思？

chinimei · 发表于 2009-9-23 10:17:48

本帖最后由 chinimei 于 2009-9-23 17:13 编辑

つまりは、
①製品の品質レベルがアップしたか、
②検査レベルが厳しくなりリゼクトしない限りありえないのでないかと思います。

kuni · 发表于 2009-9-23 13:06:39

reject？？

wuzhx · 发表于 2009-9-23 13:06:45

最好把整句话放上来~

chinimei · 发表于 2009-9-23 17:16:00

検査レベルが厳しくなりリゼクトしない限りありえないのでないかと思います。
里面的[ リゼクト]是何意思,再次请教!

zhangmin1437 · 发表于 2009-9-23 18:03:56

リゼクト？　リセット（reset）じゃない?！

eagle119 · 发表于 2009-9-23 18:04:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagle119 · 发表于 2009-9-23 18:17:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chinimei · 发表于 2009-9-23 19:14:56

谢谢各位

看来小日本也会出错，汗。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-9-23 18:04:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-9-23 18:17:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请教！検査レベルが厳しくなりリゼクト...的意思？