咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 482|回复: 4

求助!

[复制链接]
发表于 2009-9-24 11:32:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
各路高手,请你们帮帮我啊。下面这些单词都是什么意思
走り出し工具    位置決めコマ   送りねじ   スナップリングブライヤ   ヘクスキー  メネジ
スブナット
拜托了!好像是些机械方面的专业词汇。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-24 17:02:55 | 显示全部楼层
位置決めコマ----定位块
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-27 10:28:40 | 显示全部楼层
2# 招き猫ちゃん
谢谢您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-27 14:31:45 | 显示全部楼层
翻了下专业字典
看到个  走り出し速度----轧制出棍速度,轧制速度
以此推断  走り出し工具----轧制出棍工具,轧制工具(不确定)

送りねじ----进给丝杠,进刀螺杆;(游标卡尺)测微螺杆

スナップリングブライヤ----スナップリング snap ring   开口环,弹性挡环
                       プライヤ=プライアス pliers 钳子,手钳,夹钳,扁嘴钳
以此推断      スナップリングブライヤ----环钳(不确定)

仅供参考


                     
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-9-27 15:15:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-11 12:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表