请教如何翻译？

houko

据司机反映，各位很少乘坐17：45的下班车，而经常会乘坐19：10的员工车，从而导致员工车人多装不下。所以想调查一下，各位的下班车时间是否需要变更，以便更方便各位。比较说变更至18：15或18：30，时间可以由您们各自商定。

阿見

運転手によると、17：45の通勤バスに搭乗する方が少ない。反対に、19：10のに搭乗する方が多いそうです。そのため、19：10の通勤バスが混雑になることがよくあります。ここでは、皆さんに退勤時間を伺いたいです、例えば18：15か18：30に発車すること調整できます。ご都合のよい時間にします。ご協力ください。

cbzg2000

運転手により、各位はめったに17時4５分にバスに乗りしませんでした、よく19時10分にバスに乗りました、そうしたら、他人はこのバスに乗れませんでした、だから少し調べたいですけど、各位のもっと便利のために、バスの時間を変更するかどうか、ご確認いたします、例えば18時15分か18：30か自由的にご制定ください、宜しく　お願いします

四海縦横

各位、

日々の業務お疲れ様です。

このごろ、社内通勤バスの運転手の話によると、17：45発社内通勤バス(送迎車)の
利用者が少なく、19：10発便の利用者がかなり多く、乗れない場合が良くありがち
だそうです。それによって、退勤時間を調整する必要があるかと皆さんにアンケートを
取らせて頂きたいと思います。
例：現退勤時間17：45　→　18：15　或いは　18：30
皆さん奮ってご参加、ご協力をお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

mitsubishidzy

上面的都翻译的很好了。