伤情予以处理如何翻译???

琳子 · 发表于 2009-9-25 22:44:24

表題の文、私の拙い翻訳:　怪我様子により処理した。

先輩のご指導をお願い致します。

阿見 · 发表于 2009-9-25 22:53:39

怪我を処置する

mutougada · 发表于 2009-9-25 23:01:54

けがの手当をした。

eagle119 · 发表于 2009-9-27 05:27:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

琳子 · 发表于 2009-9-27 22:02:57

谢谢楼上前辈指点！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-9-27 05:27:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 伤情予以处理 如何翻译???