这句话怎么翻译 面试用

mht19850517

我的性格开朗,很有团队协作精神,并且做事十分认真,有责任感,
并且我的学习能力很强,乐于面对挑战,

性格（せいかく）が明るい（あかるい）し、団体协力（だんたいきょうりょく）を大切（たいせつ）にします。责任感（せきにんかん）をもっているやりてです。
さらに勉强能力（べんきょうのうりょく）が强い（つよい）し、チャレンジ心（しん）をもっています。
上边是原文原文带的翻译感觉不怎么对 麻烦各位解答下 谢谢

jinzhouhe

私は明るい性格で、チームワークを大事にし、仕事真面目で、責任感も強いです。

勉強能力が強く、チャレンジ精神も豊富です。