妥当性って？

rururu

「製品設計の妥当性を検証する」。　ここの妥当性ですが、中国語に言い回すと、「可行性」の意味なんですか？

夏玲艶

适当，可行

四海縦横

稳妥性。

妥当性

四海縦横

だとう‐せい【妥当性】  
１ うまく適合する度合い。「―に欠ける」２ 哲学で、認識や価値や意味などが普遍的、必然的に是認される場合、それらがもつ性質。



だ‐とう〔‐タウ〕【妥当】
「だとう」を大辞林でも検索する


［名・形動］(スル)実情によくあてはまっていること。適切であること。また、そのさま。「―な方法をとる」「現実社会に―する政策」

[用法] 妥当・穏当――「妥当（穏当）な結果」「そう考えるのが妥当（穏当）なところだ」など、無理がなく適切であるの意では、相通じて用いられる。◇「妥当」は適切でぴったり当てはまっているようす。「妥当な結論」「妥当とはいえない」◇「穏当」は、まあまあで無理のないようす。「穏当な処置」「穏当な解決」◇「君が議長になるのが妥当な線だが、今回は彼に譲るのが穏当なところだろう」のように、「妥当」は積極的、「穏当」は消極的な評価を表すのに用いられる。◇類似の語に「順当」がある。「順当」は、そのような結果になるのが当然である意が強い。「優勝候補の順当な勝利」「順当にいけば、次期社長は私だ」などには、「妥当」「穏当」は用いない。