请高手帮我翻译一下这句话

tianshan2008

一種の卑屈さを伴った、恐れとも言うべき意識であり、もうひとつは論理を追って自分の立場を認識した上での、自分を対象化する(他人の目)である

wuzhx

一种是伴随着自卑，也可以说是恐惧的意识；另外一种是追寻逻辑认识到自己的立场之后的，使自己客观化（他人的视角）的意识。
参考になれるかどうか、わからないだが、一旦見てください。