请教一句话：親父はわたしに自分の二の舞い

法拉 · 发表于 2009-10-5 12:19:57

親父はわたしに自分の二の舞いをやらせたくないんですね。金田一先生はその方面の消息に通じていらっしゃるでしょうが、恐喝者というものは常に生命の危険にさらされているんだそうですね

就是红字部分看不懂

请高人帮忙讲解一下行么？

谢谢啦！！

044060617 · 发表于 2009-10-5 12:35:07

不想让我重蹈覆辙
ご参考まで

法拉 · 发表于 2009-10-5 14:15:39

的确是这个意思，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教一句话：親父はわたしに自分の二の舞い