山々？

hejunsoft · 发表于 2004-11-20 21:48:27

やりたいのは、山々なんですけど。
この山々はどうな意味があるか？

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-20 22:00:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mac · 发表于 2004-11-20 22:00:42

想做的事，多多… …

老公猪 · 发表于 2004-11-20 22:04:22

就是堆积如山罗！

jinjin · 发表于 2004-11-20 22:42:11

やまやま
1强烈希望・・・、非常想・・・（但实际上办不到）
比如;
買いたいのは山々だが、お金を持っていない
特别想买,可是没有带钱

2群山
3许多
山々の問題

nakano · 发表于 2004-11-20 23:05:47

やまおんな

沧浪主人 · 发表于 2004-11-21 10:23:59

由于日本不光是一个岛国，还是一个山国，所以，【山山】就引申为“许多、众多”的意思。
这里正如前几位所说，是【许多】的意思。这个用法很常用。可以查www.yahoo.co.jp来看看。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

changle18 该用户已被删除	发表于 2004-11-20 22:00:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
changle18 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报