ありません　ありませんでした　区別は？

苕微微 · 发表于 2004-11-20 22:07:27

  233    A「にほんごが　じょうずですね。」

　　Ｂ「いいえ、それぼどでも（　　　）。」
  1)あります 2)ありません 3)ありませんでした 4)ありました

それぼどでも　意味は？

应该是それほどでも吧那么这是什么意思?

小狼 · 发表于 2004-11-20 23:10:46

それぼどでも　の意味がわからん！！！
それほどでも　の意味は　没有你夸得那么好！！！

了爱 · 发表于 2004-11-20 23:33:47

ほど打成中文就是程，在这里就是程度的意思

だから　正しい答えは　それほどでもありません。直译就是还不到那种程度，也就是楼上说的没有那么好，，ませんでしたー過去形，在这里，别人夸你，你总不能说我以前没有你说的那么好吧。。。

小狼 · 发表于 2004-11-21 07:35:57

支持2楼观点！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册