ひとつ在这句话里应该怎么翻译？

跳跳美弥子 · 发表于 2009-10-15 11:55:27

夢がひとつずつ叶っていきます

意思是“梦想在一个一个实现”么？

请指教~

裸烟 · 发表于 2009-10-15 12:03:01

你说的就很对了

跳跳美弥子 · 发表于 2009-10-15 12:14:59

非常感谢~！
..n_n..

裸烟 · 发表于 2009-10-15 12:16:57

你说的就很对了

arina369797075 · 发表于 2009-10-15 13:27:56

逐个。。。。。

eagle119 · 发表于 2009-10-15 13:35:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

baggiozh88224 · 发表于 2009-10-15 15:57:42

感觉不是进行时态，而是“要将梦想一个一个地实现”。。。

slm20080701 · 发表于 2009-10-15 20:00:36

君の答えが正しいでした。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-10-15 13:35:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] ひとつ在这句话里应该怎么翻译？