咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 325|回复: 1

[语法问题] エイズは現代の医学では治すことが難しい。

[复制链接]
发表于 2009-10-15 20:23:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
エイズは現代の医学では治すことが難しいが、いずれは完治という目標を実現しない_と確信しています。
1ことでもない
2はずでもない
3のみではない
4ものでもない

分别是什么意思?选哪个?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-15 20:49:28 | 显示全部楼层
ないものでもない→也不是完全不~,也有可能~

艾滋病在现代医学里虽然很难治疗,但是我想信,迟早会完全治疗好的目标也并不是不可能实现。

ことでもない
はずでもない
这两个为什么不行呢,不负责点的说法就是,没有这样的句型

のみではない 不合句意
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 23:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表