|
|
发表于 2009-10-20 17:46:28
|
显示全部楼层
时态的问题
彼女はそれまで長かった髪をばっさり切った
说的是以前的发型,和 それまで 组合,应使用过去型。
僕は若いころ長い髪の女が好きだった。
在年轻的时候,说的是当时喜欢的是「髪が長い」
わたしが小さかったころ、ゆで卵は大御馳走だった。
わたしが小さいころ、ゆで卵は大御馳走だった。有点
两个都可以,叙述的是以前的事情,所以正常是过去型,但小さい也可以。
わたしは小さいころ、カラオケが好きでした
说喜欢唱歌的时候,不是原形不自然。
解说起来,很困难。不太好解释阿 |
|