咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 312|回复: 1

[语法问题] 几个形容词过去时的题目

[复制链接]
发表于 2009-10-20 10:45:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
请比较以下几组句子
彼女はそれまで(長い 長かった )髪をばっさり切った。
僕は若いころ(長い 長かった )髪の女が好きだった。
わたしが(小さい 小さかった)ころ、ゆで卵は大御馳走だった。
わたしは(小さい 小さかった)ころ、カラオケが好きでした
括号内为选择 为什么有的用过去时有的用现在时 请解释原因
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-20 17:46:28 | 显示全部楼层
时态的问题

彼女はそれまで長かった髪をばっさり切った
说的是以前的发型,和 それまで 组合,应使用过去型。


僕は若いころ長い髪の女が好きだった。
在年轻的时候,说的是当时喜欢的是「髪が長い」


わたしが小さかったころ、ゆで卵は大御馳走だった。
わたしが小さいころ、ゆで卵は大御馳走だった。有点
两个都可以,叙述的是以前的事情,所以正常是过去型,但小さい也可以。


わたしは小さいころ、カラオケが好きでした
说喜欢唱歌的时候,不是原形不自然。

解说起来,很困难。不太好解释阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 20:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表