咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 719|回复: 0

[翻译问题] 如何把简体改成文章体

[复制链接]
发表于 2009-10-20 18:27:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
因为不是很清楚如何把简体改成简体。
下面这是自己写的一段话。
麻烦大家把里面是简体的部分改成文章体。
不需要全改。
可以找某个句子,改。我就是想了解一下如何改。谢谢大家。
本論の研究範囲は比較的に狭いので、日本のアニメーが中国80世代に与える影響を全般的に分析することには力不足である。陈红利の「青少年のアニメの文化は流行すること及び影響の思考」この论文でアニメ文化の流行っている影響に対して、彼女はアニメの文化を断ることができないことを指摘して、同じくプラスして任其の発展を導かないわけにはいかなくて、青少年の自身の特徴を理解するあどで“精華を取り入れ不要な部分を捨て去る”を行うべきなのです。筆者がアンケートを作んで、まだあまり詳しくなくておおざっぱので、それから大きい空間を探求に行くことができます。だから筆者はこの課題がたくさんな研究する空間を持つと思っています。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 20:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表