求雁なきてさむき嵐のふくなべに立田の山はいろづきにけり的现代日文翻译

yiping92 · 发表于 2009-10-22 10:06:20

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:15 编辑

求雁なきてさむき嵐のふくなべに立田の山はいろづきにけり的现代日文翻译
哪位知道的，告诉一下，多谢了，是现代日文翻译，不是中文翻译，呵呵。

真人游戏|足球篮球|时时ぃ彩| 六合投ぃ注| 网络赚钱:顶级信用ぃ提现百分百即时到账SO.CC

yannyou · 发表于 2009-10-22 10:44:03

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:15 编辑

雁が鳴いて、寒い嵐の吹く…立田の浜の色付きに消す？…我也只能猜个一半///

真人游戏|足球篮球|时时｝彩| 六合投｝注| 网络赚钱:顶级信用｝提现百分百即时到账SO.CC

yannyou · 发表于 2009-10-22 10:50:31

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:15 编辑

雁の鳴き声は寒く吹っている嵐に連れて、立田の山のいろづきになっているような気がする。

真人游戏|足球篮球|时时】彩| 六合投】注| 网络赚钱:顶级信用】提现百分百即时到账SO.CC

mayishima · 发表于 2009-10-22 21:34:38

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:15 编辑

雁なきてさむき嵐のふくなべに立田の山はいろづきにけり
雁が鳴いて寒い嵐の吹くところに立田の山は紅葉の色がすっかり変わってしまったのだった。
上课记的笔记，仅供参考！！

真人游戏|足球篮球|时时ケ彩| 六合投ケ注| 网络赚钱:顶级信用ケ提现百分百即时到账SO.CC

yiping92 · 发表于 2009-10-23 09:19:28

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:15 编辑

多谢了。

真人游戏|足球篮球|时时┄彩| 六合投┄注| 网络赚钱:顶级信用┄提现百分百即时到账SO.CC

jokezhu · 发表于 2009-10-23 14:53:02

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:15 编辑

雁が鳴いて寒い嵐が吹くところに立った、立田という山が色づいてしまった。
立田は掛詞だと思う。
自己的理解。

真人游戏|足球篮球|时时４彩| 六合投４注| 网络赚钱:顶级信用４提现百分百即时到账SO.CC

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[本科专业课] 求 雁なきてさむき嵐のふくなべに立田の山はいろづきにけり的现代日文翻译

[本科专业课] 求雁なきてさむき嵐のふくなべに立田の山はいろづきにけり的现代日文翻译