足下の大地、ものみなも母体の状態について感度がにぶなった。

narutonaruto · 发表于 2009-10-23 10:12:42

足下の大地、ものみなも母体の状態について感度がにぶなった。

请教这句话的意思，红色字字部分为什么都查不到呢，感谢。

2004年阅读里的一句话。

cjuanqq · 发表于 2009-10-23 10:59:10

もう一度確認してください！
ものみなも　のところで間違っていないですか？
後は　にぶくなった　じゃないですか？

こんな日本語じゃないと思いますけど、誰に聞いてもわからないでしょう？

narutonaruto · 发表于 2009-10-23 15:23:37

谢谢楼上，看来是我书上的印刷误，改成下面后红字部分还是不理解，请指教

足下の大地、ものみなの母胎の状態について感度がにぶくなった

cjuanqq · 发表于 2009-10-23 16:43:50

足下の大地物皆の母体の状態について感度が鈍くなった。
脚下的大地对于万物于母体的状态灵敏度变得迟钝。

我也不清楚了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 足下の大地、ものみなも母体の状態について感度がにぶなった。