大きな仕事を一つ片（かた）づけたら、気がたるんでしまった。

wdldxy · 发表于 2009-10-24 19:56:01

大きな仕事を一つ片（かた）づけたら、気がたるんでしまった。
这句话如何翻译较好。気がたるむ是什么意思

セシル · 发表于 2009-10-24 20:26:50

终于干完了一票大活儿，送了一口气。

wdldxy · 发表于 2009-10-26 10:15:55

どうもありがとうございました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 大きな仕事を一つ片（かた）づけたら、気がたるんでしまった。