翻译2对答案啦！

ff12 · 发表于 2009-10-25 16:13:26

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:00 编辑

3选1的选择题
3，2，2，3，2
改错，yiyiqingfeng同学记下的题目，在此感谢
1、あの人は話し出したら、くどってたまらない。
２、店に流れる曲はほとんどがお年寄りがなじみのある古い歌だ。
３、彼は顔を出したかと思うと、見えなくなる。
４、「足はどうですか。」「ちょっとすりむいただけですから、たいしたことはないですよ。」
５、我々はいつも他人の長所を学ぶよう気をつけるべきだ。

真人游戏|足球篮球|时时г彩| 六合投г注| 网络赚钱:顶级信用г提现百分百即时到账SO.CC

多拉爱梦78 · 发表于 2009-10-25 16:37:37

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:00 编辑

最后的大段翻译考哪篇来着？

真人游戏|足球篮球|时时┾彩| 六合投┾注| 网络赚钱:顶级信用┾提现百分百即时到账SO.CC

kyonae · 发表于 2009-10-25 17:24:51

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:00 编辑

鲁梅的那一段，绿皮书上的

真人游戏|足球篮球|时时M彩| 六合投M注| 网络赚钱:顶级信用M提现百分百即时到账SO.CC

小猫尖尖 · 发表于 2009-10-25 17:36:57

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:00 编辑

一、二:多梦的贴子全有
三、1

真人游戏|足球篮球|时时ò彩| 六合投ò注| 网络赚钱:顶级信用ò提现百分百即时到账SO.CC

小猫尖尖 · 发表于 2009-10-25 18:00:00

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:00 编辑

天啊、我手机上网写到第五大题全没了....

真人游戏|足球篮球|时时ě彩| 六合投ě注| 网络赚钱:顶级信用ě提现百分百即时到账SO.CC

sh_zb_2009 · 发表于 2009-10-25 18:07:42

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:00 编辑

最难的还是选择最合适的翻译的3选一
lz说的答案我都不记得了，

真人游戏|足球篮球|时时あ彩| 六合投あ注| 网络赚钱:顶级信用あ提现百分百即时到账SO.CC

米面 · 发表于 2009-10-25 18:40:22

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:00 编辑

我跟楼主的有点不一样。我是 3 2 2 3 1

真人游戏|足球篮球|时时┓彩| 六合投┓注| 网络赚钱:顶级信用┓提现百分百即时到账SO.CC

mimi-J · 发表于 2009-10-25 19:06:19

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:00 编辑

谁记得三选一最后一题主要什么内容，忘记了。。。

真人游戏|足球篮球|时时せ彩| 六合投せ注| 网络赚钱:顶级信用せ提现百分百即时到账SO.CC

ff12 · 发表于 2009-10-25 19:08:58

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:00 编辑

[quote]我跟楼主的有点不一样。我是 3 2 2 3 1
只有最后题不一样啊，看来这次估计能及格了

真人游戏|足球篮球|时时飠彩| 六合投飠注| 网络赚钱:顶级信用飠提现百分百即时到账SO.CC

alucy · 发表于 2009-10-25 19:18:29

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:00 编辑

我想知道改错题大家都怎么改的啊。。。

真人游戏|足球篮球|时时⺪彩| 六合投⺪注| 网络赚钱:顶级信用⺪提现百分百即时到账SO.CC

yiyiqingfeng · 发表于 2009-10-25 19:19:24

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 05:00 编辑

我觉得最难的是改错题，中译日的第一大章例句几乎没看，亏了。
三选一的我应该都选对了。

真人游戏|足球篮球|时时ξζ彩| 六合投ξζ注| 网络赚钱:顶级信用ξζ提现百分百即时到账SO.CC

mimi-J · 发表于 2009-10-25 19:20:58

偶也觉得最难是改错题,有很多改错了,分数流失大了

alucy · 发表于 2009-10-25 19:24:21

完全不记得答案了。。。有没有记得题目啊。

lwzdn · 发表于 2009-10-25 19:26:28

改错丢分了要看后面翻译题能拿多少分了

ff12 · 发表于 2009-10-25 19:27:18

改错，大概写下，大家知道什么内容就OK，这几句怎么改？
彼は話し出したら、くどいてたまらない
かと思うと
皮擦破了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[本科专业课] 翻译2对答案啦！

我败了....