见ててもおもろい

跳跳美弥子 · 发表于 2009-10-26 19:33:26

本帖最后由龙猫于 2009-10-27 06:03 编辑

如题~

见ててもおもろい

谢谢~！

soukan88 · 发表于 2009-10-26 20:09:00

见てても→新日本語？

おもろい→おもしろい

風之翼 · 发表于 2009-10-26 20:10:47

おもろい（関西方言）＝おもしろい

见てても =見ていても

即使看一下都感到有趣。光看都有趣。

跳跳美弥子 · 发表于 2009-10-26 20:48:00

前两楼的前辈~~非常感谢那！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 见ててもおもろい