财会相关日语：将来価値の意味？

丸々ちゃん · 发表于 2009-10-28 10:17:05

各位哥哥姐姐：

有没有日语达人帮我解释一下，日语里面将来価値的中文意思啊？
PS：这个词是会计用语

z8023c · 发表于 2009-10-28 10:17:06

直译的话就是未来价值
下面是它的日语说明現在のキャッシュをある期間、相当の金利で運用した結果、将来生ずる価値。ここでいう「相当の金利」とは、リスクに見合ったリターンである資本コストを意味している。将来価値と現在価値は、次の関係式で表される。将来価値＝現在価値×（1＋資本コスト）n・‥n＝年数

trombe · 发表于 2009-10-28 20:26:39

補足として、リターン率（ｒ）は一般的に安全な資産運用によるもの。例えば長期国債、
定期預金など。

丸々ちゃん · 发表于 2009-10-29 13:17:07

有難う～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 财会相关日语：将来価値の意味？