请教たぃへん和とても的区别

coffeecat135 · 发表于 2004-11-21 22:09:30

大家好：
  我想请教几个问题：
1。たぃへん和とても都表示非常,请问它们之间的区别和用法?
2.   选择题:   京都には　(3)ぉ寺が　ぁります
(1). たくさん　(2). すこし　(3). たくさんの　(4). たくさんな
为什么选择第三项? たくさん不是可以充当副词吗?
3. 在日语的词汇中,许多形容词和形容动词的中文意思相同,可是单词不同,发音自然不同,请问为什么会出现形容词和形容动词?据我所知它们之间只是单词的拼写不同,可是意义却相同,那么它们可以混合使用吗,又或者通常在什么场合使用形容词与形容动词呢?(我所指的是当中文意思相同时?

http://coffeejp.com/bbs/read.php?tid=17577&toread=1&fpage=1，标题问题

苕微微 · 发表于 2004-11-21 23:30:15

１たいへん　比とても　的程度深些
2 有些副词是可以当名词用的所以　たくさんのぉ寺が　ある　　　或者ぉ寺が　たくさんある
３日语就是这样的慢慢学习慢慢了解吧

金城月 · 发表于 2004-11-22 11:03:42

たくさん？
たいへん？

family · 发表于 2004-11-22 13:34:49

不懂哦！不过日语就是这样我想以后慢慢就会了解了吧！

iheisama · 发表于 2004-11-22 13:49:25

楼主看错了吧
たくさんたいへん不一样得

coffeecat135 · 发表于 2004-11-22 20:01:15

    谢谢大家

kimying_jin · 发表于 2004-11-22 22:32:14

这两个词在语感上有所不同。たいへん常常带有消极的意思。
とても就没有这个语感。

		自动登录	找回密码
密码			注～册