咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 509|回复: 6

[翻译问题] 大家帮忙几个汉字翻译下~~~

[复制链接]
发表于 2009-10-29 10:30:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
1,序号
2,单号
3,卡号
4,型号

最好把片假平假打出来 谢谢了~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-29 10:43:33 | 显示全部楼层
1順番(じゅんばん)
2きすうばんごう
3不知道
4機種番号(きしゅばんごう);型号(がたごう)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-29 14:12:20 | 显示全部楼层
卡号:カードナンバー或カード番号,两种用法都有
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-30 10:13:20 | 显示全部楼层
2# gumengcheng

非常感谢~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-30 10:13:49 | 显示全部楼层
2# gumengcheng
非常感谢~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-30 10:14:53 | 显示全部楼层
3# baggiozh88224
谢谢~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-30 10:21:35 | 显示全部楼层
想学日语吗?推荐你《樱花国际日语》

http://h.535312.cn/2_23_1500075.aspx
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 17:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表