咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 354|回复: 2

[翻译问题] 有两句话帮忙看一下!!

[复制链接]
发表于 2009-10-29 12:34:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
1,国内同行业中研发技术实力排名靠前,产品定价最高

2,库房原材料的存放控制堆叠层高,避免包装箱的损坏


请大家帮忙  谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-29 13:10:05 | 显示全部楼层
1.業界トップランクの開発力と技術力、製品販売価額最高。

2.在庫原材料の積み高度は制限されており、外装破損の恐れなし。

ご参考のまで
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-29 14:21:26 | 显示全部楼层
非常感谢!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 17:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表