|
本帖最后由 三日月 于 2009-10-29 20:03 编辑
一段学生间的对话:
。。。
男子学生:朝の講義は出たり出なかったりで、単位が足りなくなりそうよ。これじゃ、1年延ばすことになるかも。
女子学生:1年延ばせば、それだけ授業料がかかるじゃない?
男子学生:そう。ちょっと親には言いにくいし、アルバイトはきついし、困ってるんだ。
女子学生:眠れないってことは話してあるの。
男子学生:うん、親は夜更かしするからだって怒ってる。
。。。
「てある」表示状态的存续,但是不理解「話してある」是什么意思. |
|