急急，这个怎么翻译呀

likeywu

完成车间、仓库报警线路、网络线的铺装。协助东莞办事处完成了电线和网线的布装。

soukan88

現場の線路、倉庫の警報用線路、インタネット用配線を完成しました。
东莞事務所の電線とインタネット用配線の完成を協力しました。