关于「ものがある」和「きらいがある」问题

sundaysilence

彼女はとても気持ちがいい人だが、ときどき乱暴な言葉を使う（　　）。

１　きらいがある　　２　べからず　　３　べきじゃない　　４　ものがある

RT  开始我想选 1 ，可又看了 4 选项，感觉更贴切点，ものがある ：她也有（用粗暴言语）的一面。
最后答案还是 1 ，看上去也没错，可是前半句不是说“她是个脾气很好的人”，后面又突然来了个“有说脏话的倾向”。这不是矛盾吗？
如果是 4 的话，就是有的时候有这种情况，似乎好点。

soukan88

后面有个ときどき、表示转折
きらいがある 有这种倾向，
ものがある　感觉，觉得

白龍

きらいがる　表示消极的倾向
翻译 虽然他是个很爽快的人 但有的时候也说很粗鲁的语言

かぜのさかな

わかりました、みなんのおかげで。