“质量求生存、管理求效益”怎么翻译

王忠 · 发表于 2009-11-2 13:24:35

1 质量求生存、管理求效益、服务求信誉、创新求发展

还有下列几个单词怎么翻译？

2 填充剂
3 缩管机
4 工艺流程单

谢谢大家

Chocolate-S · 发表于 2009-11-2 14:08:29

品質が生存を求め、管理が効果と利益を求め、サービスが信用を求め、革新が発展を求め工艺流程单　工程リスト？

shanxiazhi · 发表于 2009-11-2 14:11:31

充填剤（じゅうてんざい）

jinzhouhe · 发表于 2009-11-2 14:37:45

1 质量求生存、管理求效益、服务求信誉、创新求发展
　品質で生存を求め、管理で効果・利益を求め、サービスで信用を求め，イノベーシンで発展を求める

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “质量求生存、管理求效益”怎么翻译