加快

sunshinekeer · 发表于 2009-11-3 14:28:45

加快推进项目的进程日语书面怎么翻译？
请教!

イナ8765 · 发表于 2009-11-3 14:33:42

工事を進める

eagle119 · 发表于 2009-11-3 14:34:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东瀛游子 · 发表于 2009-11-3 14:38:49

[加快] 【jiākuài】
速める.速くする.加速する.
　加快步子／歩調を速める.
　火车加快了速度 sùdù ／汽車はスピードを上げた.

d_jumei@163.com · 发表于 2009-11-3 17:02:47

加快推进项目的进程日语书面怎么翻译？
请教!
sunshinekeer 发表于 2009-11-3 14:28

”項目の進みを早めに推進する”でしょうか

ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-11-3 14:34:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 加快