自分にとっての常識は他人にとっての非常議で

Chocolate-S · 发表于 2009-11-4 11:37:09

１０）習慣や考え方は人によって異なるので、自分にとっての常識は他人にとっての非常議で＿＿＿＿。
　ａ）ないとかぎられる　　　　　　　　　　ｂ）ないともかぎらない
　ｃ）あるともかぎらない　　　　　　　　　ｄ）あるともかぎられる

我选C，答案是B。。。。答案错了吧。。。。

yhxzyb · 发表于 2009-11-4 11:45:24

ｂは正解だと思う

・・・・・・ともかぎらない　　　　　不一定是

・・・・・・ないともかぎらない　　　可能是

１０）習慣や考え方は人によって異なるので、自分にとっての常識は他人にとっての非常議でないとかぎらない。

习惯和考虑事情的方法因人而异，对自己来说是常识的事情对别人来说可能是非常识

菜青虫joy · 发表于 2009-11-4 11:50:05

顶楼上！

Chocolate-S · 发表于 2009-11-4 17:16:39

なるほど。。。どうも＾＾

suguru · 发表于 2009-11-4 18:07:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

EWWH · 发表于 2009-11-5 09:46:42

非常議でないともかぎらない
对常识这个单词做了三重否定啦！

eagle119 · 发表于 2009-11-5 09:53:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

EWWH · 发表于 2009-11-5 09:59:56

日语的一大特色啦！
委婉〉〉婉约〉〉又绕又拽！
在非常議でないともかぎらない基础上还可以再拽下去！
非常議でないともかぎらないと言えるだろう。
非常議でないともかぎらないと言えることも出来ない事もないだろう。
非常議でないともかぎらないと言えることも出来ない事もないだろうが。。。しかし。

eagle119 · 发表于 2009-11-5 10:04:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2009-11-4 18:07:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-11-5 09:53:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-11-5 10:04:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 自分にとっての常識は他人にとっての非常議で