指摘項目対策についてご報告いたします。

crispinain · 发表于 2009-11-6 21:30:33

...指摘項目対策についてご報告いたします。

指摘してき【指摘】<名,他サ>指出;指摘

項目こうもく【項目】<名>（1）项目（2）条目

たいさく【対策】<名>对策,应付的方法

...指摘項目対策についてご報告いたします。
該怎麼翻譯?

soukan88 · 发表于 2009-11-7 08:27:54

汇报关于指摘项目的对策

crispinain · 发表于 2009-11-7 11:00:26

指摘中文的意思真難懂耶

中文裏面有指摘這個單字嗎?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 指摘項目対策についてご報告いたします。