体に気をつけてさ

wdldxy · 发表于 2009-11-7 17:05:46

体に気をつけてさ
口语中这里的さ是什么意思，是缩写吗
谢谢

东瀛游子 · 发表于 2009-11-7 17:08:17

终助词！

さ（あ）用于引起对方的注意

そんなこと当たり前さ。（那样事是当然的啦。）
ぼくだってできるさ。（就是我也办得到的呀。）

kumakagemusya · 发表于 2009-11-7 17:24:38

“要注意身体哦！”
那个 “さ”只能请教前辈们了

东瀛游子 · 发表于 2009-11-7 17:59:31

“要注意身体哦！”
那个 “さ”只能请教前辈们了
kumakagemusya 发表于 2009-11-7 18:24

不用请教，就是那个含义。

wdldxy · 发表于 2009-11-9 10:57:41

多谢了。各位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 体に気をつけてさ