我不想听录音这句话用日语怎么说～～

davincicode6677 · 发表于 2009-11-8 19:37:58

[【求助】] 我不想听录音这句话用日语怎么说～～
我不想听录音
谁都不想和他来往
初次见面的人
是你不对

帮忙翻译下上面几句话～～～谢谢

jinzhouhe · 发表于 2009-11-8 19:53:47

我不想听录音ー録音の音声は聞きたくない
谁都不想和他来往ー誰も彼とは行き来しょうとない
初次见面的人ー初対面の人
是你不对ーお前が悪い（君が悪い）

soukan88 · 发表于 2009-11-8 20:47:32

録音を聞きたくない
誰も彼と付き合いたくない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 我不想听录音 这句话用日语怎么说～～