それが的用法？？

Chocolate-S · 发表于 2009-11-9 11:42:40

7、田中さんは以前、酒をよく飲んだ。( それが  )結婚してからは一滴も飲まなくなった。

それが在此句是什么用法，另外还有哪些用法？谢谢！

桑枫 · 发表于 2009-11-9 11:44:00

それが  。。。
这是啥？

Chocolate-S · 发表于 2009-11-9 11:59:12

”それが的用法？？”です。。。

こっちは見えるけど。。。。桑枫さんの側から見ると文字化けになったか？

skwin136 · 发表于 2009-11-9 12:05:31

可是的意思

grungetsai · 发表于 2009-11-9 12:12:13

意思是"可是""然而", 有兩種表現型態.
1.「Ａ。それがＢ」的方法來進行說明,「Ａ」為對方剛說的話
2.「Ａ。それがＢ」的方法來進行說明,「Ａ」為說話者自己前方所說的話

在「Ｂ」中套入與「Ａ」內容所預期的結果相互矛盾或是相反的內容.
例：①Ａ：先生はもうとっくにいらっしゃてるでしょう。
　　　　　老師是不是早已經到了吧
　　　Ｂ：それが、急用があって遅れるそうなんです。
      還沒,聽說他有急事會晚一點到
   ②音大を出て、演奏家になるつもりだった。それが、今ではゲームミュージックの製作で
　　　食べているんだから、人生はわからない。
　　　音樂大學畢業後,原本打算要成為一位演奏家.現在卻是靠遊戲背景音樂
   製作混飯吃,人生真是世事難料呀

你的句子是屬於第二種型態,應該不難理解吧!!!

Chocolate-S · 发表于 2009-11-9 14:03:49

なんとなくわかりました、どうもありがとう。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] それが 的用法？？

[语法问题] それが的用法？？