… って的意思

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-22 14:30:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

苕微微 · 发表于 2004-11-22 14:53:34

１という
２というのは
３主观听说

wwwise · 发表于 2004-11-22 17:50:49

一楼强啊，って其实是个音便而已

utoki · 发表于 2004-11-22 18:01:16

って
等于そうです。表听说
天気予報によると、あした雨だって。

表示强调...反驳对方.
今日は日曜だって。

表引用,と的意思.
知らないって言ったよ。他说他不知道.

还有好多好多,先就这些...比较初级的.

狂人 · 发表于 2004-11-22 20:53:06

って：との意味です。例えば、一つの会社にずっと勤めるということは、難しいですね。一つの会社にずっと勤めるってことは難しいですね。

kimying_jin · 发表于 2004-11-22 21:52:56

ですって＝そうだ（伝聞）
って＝という
だって＝でも

		自动登录	找回密码
密码			注～册

babyface 该用户已被删除	发表于 2004-11-22 14:30:43 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
babyface 该用户已被删除
	回复使用道具举报提升卡变色卡