咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 500|回复: 0

[语法问题] 今度の旅行は心を満足させるにたるともいえる...

[复制链接]
发表于 2009-11-11 21:09:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 龙猫 于 2009-11-12 03:10 编辑

1 今度の旅行は心を満足させるにたるともいえる。
   后面的那个ともいえる是啥意思?
2  準備になきゃと注意しておいた。にもかかわらず、遊び半分に面接にきて

  断れられた  
  なきゃ是什么的缩写?
3  英語  数学   、練習問題をやっておかないと、試験でいい点数はと  

れない
  とか  やら   にしろ  
   选哪个?为什么不选其他的?
4  遊園地の乗り物はどんなに恐ろしくても、安全性は計算しつくされている

 。 それに引き替え、自然は穏やかに見えても、大きな危険性が常に隠され

 ている
  それに引き替え换成その半面行不行?





谢谢大家啦~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 11:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表