请问存款证明中的话怎么说

poiuy0704 · 发表于 2009-11-12 19:23:05

请问：兹证明xx人截止到xx年xx月xx日在我行的存款证明如下
这句话怎么翻译啊谢谢

poiuy0704 · 发表于 2009-11-12 19:49:30

急啊哪位高手帮帮忙啊谢谢了

soukan88 · 发表于 2009-11-12 20:04:40

＊＊＊さんは、＊＊年＊＊月＊＊日まで本銀行においての預金証明は下記であることを証する。

别急，急了容易出错。

poiuy0704 · 发表于 2009-11-12 20:08:30

太谢谢了呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问存款证明中的话怎么说