新しい変化 和 新たな変化 有什么不同？

穆穆太郎

求问新しい変化 和 新たな変化两者有何不同，使用上有什么区别？

比如在书面语中：
         XXは新しい変化がありました。
         XXは新たな変化がありました。
哪个更合适？谢谢

melanie

意味は同じ。
どちらもOK。
没有特別的区别。

dengchuhe

あらた*【新た】
１新xin→__→[中].¶～な任務/新任务.¶～にできた店/新建成的铺子.　２((改めて))重新chóngxin→__→[中].¶人生の～な出発/人生的重新开始.¶また～に始める/又重新开始.¶決意を～にする/重新下定决心.　３((なまなましい))非常新feicháng xin,新鲜xinxian→__→[中].¶思い出も～な/记忆犹新的jìyì yóuxin de.

あたらしい**【新しい】
１((今までにない))新xin→__→[中].¶～文学/新文学.¶なにか～話でもありますか/有什么新闻吗？→__あたらしく
２((いきいきしている))新鲜xinxian→__→[中].¶～魚/鲜鱼.¶～野菜/新鲜蔬菜.¶まだ記憶に～/记忆犹yóu新.
３((新式の))新式xinshì;[当世ふうの]时髦shímáo.¶～女性/新式〔时髦〕妇女→__→[中].¶～機械/新式机器.

基本上没什么不同的
要说区别
就是
从词性上来说
新しい是形容词
新た是形容动词