今日は暑くてかなわない

wdldxy · 发表于 2009-11-14 10:45:43

今日は暑くてかなわない
这里的暑い　ーーー暑くーーーー暑くて
这里是什么变换，暑く可以理解为副词。后面的为什么要加て呢。这是什么用法
谢谢

东瀛游子 · 发表于 2009-11-14 11:02:58

暑くて，在这儿表示中顿。

[敵わない] 【かなわない】【kanawanai】
（1）〔勝てない〕敌不过díbuguò,比不上bǐbushàng,赶不上gǎnbushàng.
　数学では彼に敵わない／在数学方面我不如他.
　相手が強すぎるのでとても敵わない／对方实力过强,怎么也敌不过.
（2）〔やりきれない〕经不起jīngbuqǐ;受不了shòubuliǎo.
　こりゃ敵わない／这可受不了.
　こう暑くては敵わない／这样热可吃不消chībuxiāo.

wdldxy · 发表于 2009-11-23 16:32:47

谢谢了楼上

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 今日は暑くてかなわない