咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1138|回复: 5

[词汇问题] 机场建设费怎么说

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2009-11-14 19:55:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2009-11-14 20:11:08 | 显示全部楼层
「空港建設費」または「空港使用料」であります。

「空港建設費」は、日本では一般的に「空港使用料」と呼ばれるもの。これまで、中国で飛行機に乗る際には、搭乗前に空港内の「空港建設費支払い窓口」でチケットとは別に空港建設費(通常国際線は90元、国内線は50元、小型機は10元)を支払う必要があった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-14 20:13:58 | 显示全部楼层
旅客施設使用料りょかくしせつしようりょう

空港の利用に当たって、航空機の利用客が徴収される料金。

空港で料金券を購入するケースと、航空券の購入時に同時徴収されるケースとがある。

略称:PFC(Passenger Facility Charge)
国内空港の旅客施設使用料

    * 国際線(出発のみ)
          o 成田国際空港:2,040円
          o 東京国際空港:2,040円
          o 関西国際空港:2,650円
          o 中部国際空港:2,500円
          o 福岡空港:945円
    * 国内線(出発・到着とも)
          o 東京国際空港:100円
          o 中部国際空港:200円
          o 新北九州空港*1:100円

上記以外の空港では、出発・到着とも、旅客施設使用料は徴収されない。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-14 20:19:36 | 显示全部楼层
应该是一个东西,只不过叫法不同
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2009-11-14 21:04:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-14 21:42:06 | 显示全部楼层
学习一下。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 12:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表