讀解題請教

nobu-k

親に面倒をみてもらって育つ動物の子どもたちは、親のそばにいたがり、親のするとおりにするという習性を持って生まれてくる。親は教えるつもりなどなく、子の方でも教わるつもりなどないが、徐々に親の知恵は子にコピーされていくのだ。

例えば、子猫が親猫と一緒に出かけて行くとする。道を渡ろうとしたとき、向こうから車が来る音がする。親猫は「怖い！」と思って引き返す。そのとき子猫は親と同じレベルで「怖さ」に同調するのである。そして親と同じことをする。これで子猫は車の音が危険の到来だということと、どうやって避ければ良いかということを学ぶ。

問い：親と同じこと　というのは、ここではどういうことか

１．コピーすること
２．引き返すこと
３．出かけること
４．道を渡ること



這一題第一個反應是選2，但想想下又覺得1也好像可以，請問如果答案真是2的話，可以解釋一下為什麼1不可以呢？

dengchuhe

如果正确答案是二的话
我觉得可以这么理解
这个就是指代的前面的那个动作
而用COPY的话
可能有点不适合
这里应该属于生物的后天性行为
印随模仿
这是从生物学角度说的
COPY就是单纯的复制了
可能有点不恰当
这是我的理解
不知道对你有帮助没

jinzhouhe

「親と同じことをする」だから親がやったことをいうやろう？親が何かをコピーしたわけじゃないから１番じゃないんだよ。　

nobu-k

完全明白，謝謝解答

youlong

親猫は     「怖い！」と思って ⇒  引き返す。
子猫は
　　親と同じレベルで「怖さ」に同調する。そして（親と同じこと）⇒引き返すことをする。


親猫は怖いという原因の結果、引き返す
そして、
子猫は同調するという原因の結果、同じように引き返す