2008年的全球金融危机

雨薇

2008年的全球金融危机是自1929年经济大萧条以来最严重的金融危机。截至2008年12月，这场大规模的金融危机仍在不断蔓延。本次金融危机始于2007年年底的次级抵押贷款危机，并随着2008年部分美国金融巨头的倒闭、兼并，或接受政府保护，以及雷曼兄弟公司的破产而逐渐扩散。
这次严重的金融危机随后迅速演变成一场全球性危机，导致各国主要股指急剧下降，失业率显著上升。

这段话怎么翻译,请帮忙,谢谢  在线等

soukan88

翻这个需要100个咖啡豆

jinzhouhe

顶2楼的

soukan88

http://coffeejp.com/bbs/thread-287101-1-1.html

加上这个，共200个豆，

soukan88

2００８年の世界金融危機は１９２９の大恐慌以来最も深刻な世界的金融危機と言われる。２００８年１２月まで、この金融危機はまだ蔓延しつつある。今回の金融危機の発端となったのはサブプライムローン問題である。２００８年一部の大手金融機関の倒産、合併、あるいは政府による救済、及びリーマンブラザーズの破綻によって段々拡大してきた。