がらなど是什么意思呀？

mddm

（注11）デザイン：ここでは、模様(もよう)や字の形、がらなど

など我知道，但不知道がらなど具体是什么意思？请大家帮忙，多谢

melanie

下記辞書の　３

がら【柄】
［名］

１ からだつき。体格。
「―が大きい」

２ その人に本来そなわっている品位・性格。
「人のことを言える―ではない」
「―が悪い」
「―に合わない」

３ 布・織物などの模様。
「はでな―」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

mddm

谢谢楼上的帮忙，不过我的基础太差，还是不太理解。能否用中文再帮忙解释一下？
我有本日日辞典，里面也能查到这个词，可惜看不太懂，还是不能理解，所以才来发帖问的，汗。。。

夏玲艶

ここでは、模様(もよう)や字の形、がら   など
在此，がら 是がら ， など 是 など，并不是合在一起的词
など你已经理解了，是等，之类的意思
がら在此的意思是如2L所解释的那样，不过是第三种意思
也就是
布・織物などの模様。
「はでな―」

mddm

真是太感谢了

dengchuhe

がら*【柄】
１((たいかく))体格tigé,身量shenliang,身材shencái.¶～が小さい/身材小;小个儿gèr.¶～の大きい子/身材魁梧kuíwú的孩子; 高个儿的孩子.
２((人がら))人品rénpin,品格pingé,性格xìnggé.¶～が悪い/人品「不好〔低级〕;下流.¶～のよい人/人品好; 高尚gaoshàng的人.
３((身のほど))身分shenfen,地位dìwèi→__→[中],资格zigé.¶～にない/不合身分的;不配的.¶～にないことをするな/不要做自己不配做的事情.¶人を批判する～じゃない/(他)没有批评人的资格.¶専門家などと言える～ではない/不配称为chengwéi专家.
４((もよう))花样huayàng,花纹huawén.¶着物の～/衣裳的花样.¶～がきれいだ/花样很「好看〔漂亮→__→[中]〕.¶じみな～/朴素pusù花样.

mddm

谢谢楼上，虽然看起来比较乱，但是仔细一看，却是我最想要的中文翻译，嘿嘿，真是太感谢了