请教，这里的かけようとする是什么意思

かぜのさかな

貧乏でむしろをかぶって寝ている親子、子供がよそでも「むしろ」というので、人前では布団と言えと言う。
ある日、客にあうためでかけようとする親父に「父ちゃん、ほっぺたに布団がついてるよ」。 红色部分该怎样翻译？

桑枫

应该是 でかけようとする
表示 正想出门的。。。

东瀛游子

ようとする，正要干何事

かぜのさかな

谢谢，打完自己也醒悟过来了。一开以为客にあうためで是个词组。