ほかの人なら（）、あなたがそんなことをするなんて信じられない。

mddm

ほかの人なら（）、あなたがそんなことをするなんて信じられない。
１．なんとも　　　２．なんとか　　３．ともかく　　４．なにしろ

答案是3，我想问问，为什么4不行呀？都是“无论如何”的意思呀！
还有，1为什么不行呀？

oting

有ニュアンス在里面。建议查查日语他们的解释。
Yahoo日语网站可以查到。

嘿嘿自己动手印象深啊

mddm

我的水平很差，日日词典都看不懂，更远远达不到能看懂日语网站的程度，所以求助大家，实在是没办法

细风轻玲

～ならともかく；　～はともかく　是固定用法，“其他暂且不说”的意思
例：夏はともかく、冬場がつらい
夏天且不说，冬天日子可不好过

soukan88

如果是别人，也就算了，
何しろ→用在句子里，意思不通
なんとも→意思不同

）
なんども
〔どのようにも〕怎么也，什么也.
　 ぼくからは何とも言えない／我这方面什么也不好说.
　 何とも説明がつかない／没法解释jiěshì.


なにしろ
（1）〔とにかく〕无论怎样wúlùn zěnyàng,不管bùguǎn怎样,反正fǎnzheng,总之zǒngzhī;［つまりは］毕竟bìjìng,到底dàodǐ.
　 何しろおもしろい／总之有意思.
　 何しろ行ってみることだ／反正得去看看.
　 何しろやってみたまえ／反正先干gàn一下试试.⇒とにかく
（2）〔なにしろ…なので〕因为yīnwèi,由于yóuyú.
　 何しろちかごろ忙しいものですから／因为最近太忙.
　 何しろ10年も日本にいたのだから／毕竟在日本住了十年啊.
　 何しろあれだから,手のつけようがない／因为是那样,所以毫无办法.
　 何しろ問題が問題だから,そう簡単には解決できそうにない／问题终究zhōngjiū是问题,不可能那么简单地解决.

mddm

谢谢上面两位帮忙，