ただし書き是什么意思？求助

oting

各位知道合同条款中的第一项 ただし書き 吗 ？
ただし書き 这个词怎么翻译？

kuni

但书
参考:
http://baike.baidu.com/view/487252.html

soukan88

ただし‐がき【但（し）書（き）】
「ただしがき」を大辞林でも検索する


「但し」の語を書き出しにして、前文の内容などについての説明・条件・例外などを書き添えた文。「契約書の末尾に―を付ける」


[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]  


但し書き 日  　2 个查询结果 [ - ]  

[但し書き]   

但书
　 但し書きを加える／附加但书.


【名】
(法律,贸易等的)但书;附加的条款