きょうは花火大会があるから（）食事をして出かけましょう。

mddm · 发表于 2009-11-25 09:33:40

本帖最后由 soukan88 于 2009-11-25 09:52 编辑

きょうは花火大会があるから（）食事をして出かけましょう。
1）さっさと 2）せっせと 3）すっと 4）きっと

正解是1，我想问问，3为什么不行呀？不也有迅速的意思吗？

soukan88 · 发表于 2009-11-25 09:51:20

すっと有点太快了吧，一秒就吃完了

手をすっとさし出す／敏捷地伸出手来.
　すっと立ちあがる／立刻站起来;悠地一下站了起来.
　ドアをすっと開けて,王さんが入って来た／小王轻轻地打开房门走了进来.
　長い間考えていた問題が一度にすっと解けてしまった／考虑了很久的问题一下子就解决了.

mddm · 发表于 2009-11-25 10:02:00

唉，又是考这种ニュウアンス

谢谢版主的帮助

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] きょうは花火大会があるから（）食事をして出かけましょう。